Посмотреть версию в низком разрешении

Среднее образование в Германии

Go to: Home​ → Германия

Описание программы:

  • Un trimestre ou un semestre dans un lycée allemand
  • Jeunes de 15 à 18 ans
  • Séjour dans une famille allemande
  • Une expérience culturelle et humaine inoubliable

Cours

Ce programme est accessible aux participants motivés, non débutants en allemand et âgés de 15 à 18 ans, qui désirent étudier un trimestre ou un semestre académique en  lycée allemand (Gymnasium ou Realschule) en tant qu'exchange student aux côtés d'étudiants locaux en partageant la vie d’une famille d’accueil allemande.

Le placement peut avoir lieu n’importe où en Allemagne, selon la région où habite la famille qui te choisira.

Les cours

Tu fréquentes les classes régulières d’un lycée public allemand (Gymnasium ou Realschule). Les écoles sont choisies en fonction de leur intérêt académique et social pour nos participants.

Tu suis le programme de cours de la classe, qui comprend certaines matières obligatoires et d’autres qui seront choisies parmi l’éventail d’options offertes par les écoles. Les écoles sont soigneusement sélectionnées afin de s’assurer qu’elles proposent aux jeunes le meilleur environnement culturel.

Les étudiants internationaux ne peuvent pas passer l’examen de fin d’études secondaires (Abitur) qui permet d’entrer à l’université mais ils doivent obtenir de bonnes notes lors des évaluations.

Sur place

Les familles d'accueil allemandes

Les familles constituent sans doute l’élément le plus important du programme. C’est pourquoi nous attachons une importance capitale à leur sélection.

Nos familles d’accueil sont toutes bénévoles et choisissent d’accueillir parce qu’elles veulent partager leur style de vie et leur culture et en savoir plus sur les étudiants accueillis et leur pays. Après avoir été retenues sur base d’une ou plusieurs interviews et de références, les familles prennent une part active au choix de l’étudiant qu’elles hébergeront.

Le placement peut avoir lieu n’importe où en Allemagne, selon la région où habite la famille qui te choisira. Ton séjour pourra aussi bien se dérouler dans une ville moyenne que dans une petite localité. Où que ce soit, tu vivras réellement le quotidien de ta famille d'accueil allemande.

Les étudiants disposent d’une chambre individuelle, sur base de pension complète.

Le correspondant local

Le correspondant local est une personne expérimentée qui connaît les familles d’accueil et reste en contact régulier avec les étudiants. Comme il est en mesure d’agir rapidement en cas de problème, il reste ton contact privilégié sur place.

Il sera présent pour répondre à toutes les questions qui peuvent émerger une fois sur place et t'assister dans toutes tes démarches. Une communication régulière est mise en place avec tes parents, ta famille d'accueil et l'école pour que l'expérience se passe au mieux.

Enfin, un numéro d'urgence te sera transmis pour que tu puisses contacter quelqu'un sur place en cas de problème urgent.

L'arrivée & le transfert

Les étudiants doivent arriver à Cologne. Au début du séjour, les participants suivent deux jours d’orientation à Cologne pendant lesquels ils rencontrent les autres participants, visitent la ville et se familiarisent avec le programme.

Le voyage jusqu’à Cologne pour la session d’orientation est à ta charge. Nous nous chargeons d’organiser le transfert à ton arrivée à Cologne et de réserver ton voyage de Cologne à la destination finale.

À ton arrivée dans ta ville d’accueil, le responsable local s’occupera de ton suivi et de ta bonne intégration dans la communauté (visite de l’école et familiarisation avec le personnel et les autres étudiants étrangers).

Описание

Découvrir l'Allemagne

L'Allemagne est un pays d’une grande diversité. Il y a l’Allemagne moderne et industrielle, l’Allemagne artistique, l’Allemagne des paysages, l’Allemagne des traditions et du romantisme. Pays d’Europe de l’Ouest, la République fédérale d’Allemagne est incontournable en Europe. Sa puissance économique en fait le moteur de l’Union.

L’Allemagne est entourée par la mer du Nord, le Danemark et la mer Baltique au nord, par la Pologne et la République tchèque à l’est, par l’Autriche et la Suisse au sud et par la France, le Luxembourg, la Belgique et les Pays-Bas à l’ouest. Avec 82 millions d’habitants recensés (depuis sa réunification en 1990), c'est le pays le plus peuplé de l’Union Européenne.

Dans ce pays constitué de 18 Länder, les plaisirs sont nombreux. Vivre en Allemagne c’est faire le choix de mettre en question certains clichés, c’est s’ouvrir à une autre culture et découvrir une Histoire tourmentée que les Allemands ont su mettre derrière eux pour reprendre leur destin en main. Mais c’est avant tout inviter ses sens, qu’ils soient artistiques, linguistiques ou gustatifs, à faire de nouvelles expériences.

Система среднего образования в Германии

En Allemagne, tu étudieras au Gymnasium, en général en 11ème année (la dernière année étant une préparation à l’Abitur, le Bac allemand).

Les élèves allemands ont moins d'heures de cours que leur voisins français. Les cours sont généralement dispensés le matin. L'après-midi est libre et les élèves y ont la possibilité de participer à des ateliers encadrés par des enseignants tels que la photographie, la programmation, le théâtre etc.

Il y a bien sûr, des groupes de matières obligatoires, mais globalement, les élèves ont la liberté de choisir leurs priorités grâce à une gamme de matières plus étendue. Il y a plusieurs catégories, par ex. , langues-littérature-art, mathématiques-sciences naturelles et sociologie. Chaque élève doit avoir une matière de chaque catégorie dans son cursus. Le sport aussi est une matière obligatoire.

Школы

Ce programme propose aux étudiants internationaux de fréquenter une école secondaire locale publique, dans le niveau qui correspond le plus à leur niveau de langue, leur âge et aux matières qu'ils ont déjà étudiées auparavant.

Les étudiants internationaux auront la possibilité de suivre un programme de langue allemande ou de pratiquer des activités sportives dans l'un des clubs sportifs de l'école.

Les programmes d’une année scolaire commençant en août/septembre débutent par une orientation de trois jours (habituellement organisée à Cologne), où le niveau de langue initial sera testé. Les élèves qui n’obtiennent pas de résultats suffisants à ce test devront prendre des cours de langue additionnels à leur propres frais, et n'intègreront le programme en lycée qu'une fois le niveau minimum requis atteint.

Полезная ифномарция

Условия

  • avoir entre 15 et 18 ans
  • avoir un bagage linguistique permettant de communiquer (deux années, ou 250 heures ou plus d’études de l'allemand avec de bons résultats)
  • avoir obtenu de bons résultats scolaires au cours de deux dernières années
  • avoir la volonté de te faire de nouveaux amis et de partager la vie quotidienne d’une famille d’accueil
  • faire preuve d’un intérêt pour l’étude d’autres cultures et d’autres langues, de motivation, de maturité et d’adaptabilité

Виза

L'année scolaire est divisée en trois trimestres. En tant qu'étudiant international, tu peux intégrer une classe pour un trimestre ou un semestre. L'année académique commence fin août et se termine fin juin. Les vacances d'été sont en juillet-août.

Si tu es résident de l'Union Européenne, tu n'as pas besoin de visa pour participer à ce programme. Dans le cas contraire, un visa étudiant est nécessaire pour participer à ce programme. Il sera délivré pour la durée de l’inscription. Nous te fournissons tous les documents nécessaires à son obtention, et t'assistons dans les démarches.

Бронирование программы

Tu remplis les conditions de participation ? Remplis au plus vite le formulaire de pré-inscription.

Tu recevras alors une confirmation provisoire et nous te contacterons pour un entretien téléphonique préliminaire. Si ton niveau scolaire d'allemand et ta motivation nous semblent suffisants, nous t'inviterons à confirmer ton inscription via le versement d'un acompte de 1 500 €. Ainsi la procédure sera lancée.

Nous te demanderons ensuite de venir passer un entretien plus complet dans nos bureaux à Bruxelles ou Paris. Celui-ci coûte 70 € et est payable au plus tard le jour de l’entretien si aucun acompte n’a encore été payé. Ce montant est non-remboursable et déductible du solde en cas d’inscription définitive.

Si l’entretien est positif, nous t'enverrons par mail le dossier à compléter. Celui-ci comprend notamment des lettres de recommandation de tes professeurs et d'autres informations nécessaires à l'étude de ton dossier sur place.

Délais d'inscription

Les dates limites d’inscription de dépôt des dossiers sont :

  • le 15 mars pour un départ en août
  • le 15 septembre pour un départ en janvier

A noter : les inscriptions tardives seront traitées au cas par cas et sujettes à des frais supplémentaires.

Nous contacter pour plus d'informations sur les modalités d'inscription.

Les formulaires de pré-inscription doivent être remplis et envoyés à nos bureaux de Bruxelles ou Paris au moins un mois avant la date limite de dépôt des dossiers.

Les candidats qui ne répondent pas aux conditions d’âge ou de niveau sont invités à nous rencontrer pour discuter des autres options possibles.

Réunion de pré-orientation

Afin que ton séjour se passe le mieux possible et que tu sois informé au mieux des différents éléments du programme, tu pourras assister à une réunion d'information et d'orientation organisée par Langues Vivantes à Bruxelles, dans le courant du mois de juin. Elle permet aux étudiants de Langues Vivantes de se rencontrer et d'échanger leurs questions et expériences entre eux et avec l'équipe de Langues Vivantes. D'anciens participants sont également conviés à partager leur expérience. C'est aussi lors de cette réunion que les dernières formalités administratives sont lancées.

Si tu ne résides pas en Belgique, tu pourras rencontrer nos équipes à Paris ou au Canada. Le cas échéant, un entretien téléphonique sera organisé pour t'expliquer toutes les démarches à suivre pour que ton séjour se passe au mieux.

Une deuxième rencontre a lieu en Allemagne, à Cologne, une fois arrivé sur place. L'orientation camp dure deux jours, pendant lesquels tu rencontres les autres participants, visites la ville et à l'occasion de poser toutes les questions qui te viennent en tête.

C'est également le moment où ton allemand sera testé. Si ton niveau n'est pas suffisant, tu devras alors suivre un programme de cours d'allemand intensif avant de démarrer le programme scolaire. Nous te fournissons toutes les informations sur les cours d'allemand lors de ton inscription.

Цены и даты

Dates 2014 - 2015

Semestre scolaire:

  • fin janvier à fin juin
  • fin août à début février

Trimestre scolaire :

  • fin janvier à fin avril
  • fin août à fin novembre
  • autres dates possibles sur demande

Les prix comprennent :

  • inscription et placement dans une école locale
  • sélection d’une famille d’accueil et placement dans la famille
  • information détaillée et individualisée sur tous les aspects du séjour
  • interview préalable à la candidature
  • accueil et transfert vers l’orientation à Cologne
  • deux jours d’orientation à Cologne
  • transfert de Cologne à la destination finale
  • hébergement, repas et blanchissage comme membre à part entière de la famille d’accueil
  • assistance personnelle, soutien constant et conseils de notre correspondant local et du bureau central allemand pendant toute la durée du séjour
  • assistance 24h/24 via le numéro d’appel gratuit
  • contacts réguliers et rapports d’évaluation
  • attestation officielle de participation avec relevé des notes des cours suivis
  • tous frais d’inscription, de dossier, d’examen de candidature ou autres

Les prix ne comprennent pas :

  • voyage aller/retour vers Cologne
  • assurances médicales éventuelles
  • matériel de classe
  • excursions et sorties éventuelles
  • frais de visa éventuels
  • argent de poche (cinéma, CD, vêtements,…)